Harry Rowohlt 1945 – 2015

Harry Rowohlt, der geniale Übersetzer und Hörbuchsprecher von „Pu, der Bär“, einem fixen Bestandteil in den meisten Kinderzimmern, erlag am 15. Juni 2015 einer langen schweren Krankheit.

Harry_Rowohlt_2009 Harry Rowohlt bei Lesung 2009

Seine Übersetzungen von Schriftstellern wie Ernest Hemingway, David Sedaris, Anthony Burgess, Graham Arthur Chapman, James Joyce, Frank McCourt, Flann O’Brien oder Dylan Thomas sind eine Wohltat zu lesen und in vielen Fällen besser als das Original.

11111043_10152823970601927_421473744086644331_rowohlt

(Auf den Punkt gebracht von Hauck & Bauer)

 

Pooh’s corner in „Der Zeit“, eine Kolumne die er bis 2013 verfasste, wird vielen von uns ebenfalls in Erinnerung bleiben.

Nachrufe online:

Die Zeit

FAZ

Die Welt

Der Spiegel

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..